Билим жана илим кызматкерлеринин кесиптик бирлигинин борбордук комитети

Кыргыз Республикасынын Билим жана илим

кызматкерлеринин кесиптик бирлигинин борбордук комитети

Маалыматтык бюллетень

ЦК профсоюза работников образования и науки КР обратился к Интернационалу образования (EI) о трагических событиях в Брюсселе.

     У нас был уже вечер 22 марта, когда мы узнали о трагических событиях в Брюсселе. Нас глубоко опечалило известие о многочисленных человеческих жертвах и раненых в результате взрывов, совершенных в Брюсселе. Мы крайне возмущены этим ужасным происшествием, решительно осуждаем все проявления террора, всячески поддерживаем борьбу с терроризмом. В связи с этой трагедией выражаем от имени многочисленного профсоюза работников образования и науки Кыргызстана глубокие соболезнования вам, уважаемые коллеги, семьям и близким погибших, всему бельгийскому народу, желаем  раненым скорейшего выздоровления.

Председатель                   Асылбек Токтогулов

Ответ Интернационала образования(EI) ЦК профсоюза работников образованияи науки КР

Брюссель медленно восстанавливается после ужасных нападений 22 марта. В настоящее время число погибших составляет 31, с 300 человек получили ранения из которых 70 - критически. Мы вновь открыли наш офис сегодня, стараемся не допустить террористических актов  . которые могут нарушить наши ежедневные действия, или изменить наш образ жизни и работы. Мы рады, что все сотрудники EI остались целыми и невредимыми. Но трагедия в  нашем  городе  повлияла на всех нас. Некоторые из нас имеют друзей среди жертв или знают людей, которые получили ранения.

 Терроризм стал одним из зол нашего времени. На протяжении всей истории EI-е мы активно и последовательно поднимала свой голос, когда наши члены, дети и невинные люди становились  жертвами крайнего насилия. Мы также привлечем  все наши профессиональные силы, в борьбе  с экстремизмом.

Мы хотели бы поблагодарить вас за ваши сообщения солидарности  и  озабоченности  по поводу безопасности своих коллег EI, но и за  вашу решимость,  в борьбе , чтобы предотвратить экстремизм, превознося наши демократические ценности и свободы.

Брюссель, 24 марта 2016

Фред ван Леувен,Генеральный секретарь